domingo, 22 de novembro de 2026 |
REVISTA LUME • ESTÉTICA COMO EXPANSÃO DA MENTE
CRÍTICA

Piaf – Eu não me arrependo

O brilho da atriz
WhatsApp

Aparentemente, Piaf – Eu não me arrependo segue à risca um certo padrão de dramaturgia do musical biográfico ao abordar os principais acontecimentos da vida pessoal e profissional de um determinado artista – no caso, a cantora Édith Piaf. A infância afetada pela falta de dinheiro e pela ausência da mãe, a convivência atribulada com o pai, os primeiros passos na carreira nas ruas de Paris, os relacionamentos conjugais turbulentos ou abreviados, a perda da filha pequena, a conquista do estrelato, o posicionamento político durante o regime nazista, a traição da amiga que a chantageia e explora, a rotina ininterrupta de trabalho (mantida, apesar da saúde cada vez mais debilitada) e o falecimento precoce são fatos que atravessam o palco, entremeados por canções emblemáticas, ao longo de três horas de duração. 

Thiago Marinho, Luciana Ramanzini e Laila Garin

Habituais parceiros artísticos na confecção de uma dramaturgia frequentemente atrelada à pesquisa continuada de companhias (Balagan, La Mínima) e à experimentação da cena, Newton Moreno e Alessandro Toller assinam aqui um texto de natureza diversa, mais vinculado a um andamento convencional, a uma evolução previsível. Mas os autores subvertem, em dados momentos, a concepção tradicional. Numa passagem, Piaf, além de discorrer sobre sua jornada repleta de revezes, assume a condição de narradora parcial da própria história. Fica claro que não há a intenção de apresentar a trajetória de Piaf como versão oficial, e sim de mostrá-la a partir da subjetividade de uma mulher que inevitavelmente prioriza alguns aspectos em detrimento de outros.  

Moreno e Toller investem em mais procedimentos na tentativa de dinamizar a dramaturgia. Não chegam a um resultado original, mas as iniciativas são oportunas. No instante marcado pelo sofrimento de Piaf diante da morte abrupta do pugilista Marcel Cerdan, com quem firmou intenso encontro amoroso, os autores transferem o ato de narrar para uma personagem distinta. Do contrário, Piaf precisaria vivenciar uma extrema dor existencial e, ao mesmo tempo, narrá-la com uma dose de distanciamento. E há cenas em que Piaf quebra, de maneira discreta, a quarta parede, numa espécie de simbiose entre a plateia de suas apresentações e a que assiste a esse espetáculo no palco do Teatro Riachuelo, numa conjugação entre ficção e realidade.

Sem imprimir exatamente um traço autoral, o diretor Sergio Módena conduz a encenação com considerável fluência, cercado por produção de evidente profissionalismo. Mas a montagem gira em torno de Laila Garin, que já interpretou, com brilho, outra figura real – a cantora Elis Regina, em Elis, a musical, realização igualmente a cargo da Aventura Produções. Agora, Garin surge como Piaf, cantora encarnada, em atuação lendária, por Bibi Ferreira no espetáculo Piaf, a vida de uma estrela da canção, em 1983, texto de Pam Gems levado ao palco por Flávio Rangel. Garin concilia, com habilidade, o enorme preparo técnico exigido para musicais com a entrega emocional necessária a uma personagem permanentemente desestabilizada. Não há defasagem, no trabalho de Laila Garin, entre a afinação no canto, o domínio do texto e a composição física, valendo elogiar, em especial, a construção expressiva do corpo fragilizado nas últimas cenas centradas nos percalços que Piaf enfrentou no final da vida. 

 Cena de Piaf – Eu não me arrependo 

Ainda que a encenação e a dramaturgia sejam mais voltadas para o protagonismo de uma atriz do que para a atuação coral, coletiva, os demais integrantes do elenco – Bernardo Berro, Bruna Pazinato, Claudio Lins, Erika Riba, Gabriel Vicente, Leonardo Ventura, Luciana Ramanzini, Luísa Vianna, Martina Blink, Patrick Amstalden, Thiago Marinho, Bruno Ospedal, Carol Lippi, Shantala Marthins, Vitor Veiga e Vinicius Cosant –, em intervenções maiores ou menores, estabelecem contracenas eficientes com Garin. O espetáculo também se destaca na direção de movimento de Alonso Barros, que não procura seduzir o espectador através de coreografias expansivas, e na direção musical de Claudia Elizeu.

A montagem não envereda pela espetaculosidade ostensiva, pela exibição do luxo de produção, mas a cenografia de André Cortez é algo indefinida em sua grande estrutura envidraçada – uma busca, por meio da neutralidade, de servir aos vários ambientes por onde Piaf transita no decorrer dos anos. As plataformas móveis que circulam pelo palco sugerem, em certa medida, o universo do teatro itinerante, do circo, manifestações populares que remetem ao início do percurso artístico de Piaf. Os figurinos de Karen Brusttolin, destituídos de qualquer excesso, são bastante adequados aos perfis dos personagens. A iluminação de Wagner Antônio oscila entre a sobriedade e a explosão cromática em cenas do segundo ato.  

Laila Garin interpreta a cantora Édith Piaf. Fotos de Caio Gallucci

Piaf – Eu não me arrependo não rompe com o conhecido formato do musical biográfico, mas sinaliza um pouco de frescor por meio de propostas contidas tanto na dramaturgia quanto na encenação. É um musical munido de qualidades, que, porém, se sustenta na interpretação minuciosa e contagiante de Laila Garin.

PIAF – EU NÃO ME ARREPENDO – Texto de Newton Moreno e Alessandro Toller. Direção de Sergio Módena. Com Laila Garin, Bernardo Berro, Bruna Pazinato, Claudio Lins, Erika Riba, Gabriel Vicente, Leonardo Ventura, Luciana Ramanzini, Luísa Vianna, Martina Blink, Patrick Amstalden, Thiago Marinho, Bruno Ospedal, Carol Lippi, Shantala Marthins, Vitor Veiga e Vinicius Cosant. Teatro Riachuelo (R. do Passeio, 38/40). Qui. e sex., às 20h, sáb., às 16h e 20h e dom., às 15h. Ingressos: de R$ 50,00 a R$ 300,00. Temporada: de 10/10/2026 a 29/11/2026.

NEWSLETTER EDITORIAL

Uma seleção criteriosa dos melhores ensaios, críticas e criações entregue semanalmente no seu e-mail.

NOTA EDITORIAL & ISENÇÃO DE CRIAÇÃO: Os textos, opiniões, ensaios e criações publicados nesta página são de responsabilidade exclusiva de seus respectivos autores, não refletindo necessariamente a opinião da Revista Lume. Saiba mais em nossa página de Isenção de Responsabilidade.
100%